مهرجان أديرا للدراغ في برلين: كيف يبني المثليون العرب مجتمعهم

«أديرا» كلمة عامية في الثقافة الكويرية بشرق المتوسط، تصف أشخاصًا لهم حضور قوي يُنظر إليهم على أنهم أقوياء وناجحون. وفي برلين هي أيضًا اسم مجموعة تعمل على بناء مجتمع.

ماذا حدث؟

في نهاية أكتوبر أُقيمت في برلين الدورة الثالثة من مهرجان أديرا للدراغ تحت شعار «Who's Your Diva?!». وقدّم فنانو الدراغ تحية لأيقونات كويرية من المنطقة، منهم أسطورة الغناء المصرية أم كلثوم، والنجم التركي بولنت أرسوي، وأيقونة البوب اللبنانية هيفاء وهبي.

وصعدت إلى المسرح أيضًا هاساندرا، إحدى مؤسسي أديرا والمهرجان، بدور المغنية اللبنانية إليسا. تصف هاساندرا أغاني إليسا بأنها رومانسية وخام ورقيقة، تشبه أجواء أديل. أما شخصيتها فعكس ذلك: مباشرة وبلا فلاتر.

وقد عبّرت إليسا علنًا عن دعمها لمجتمعات الميم-عين في الشرق الأوسط، لكن مواقفها الحادة في قضايا سياسية أخرى أثارت جدلًا متكررًا في العالم العربي. وتتناول هاساندرا هذا التعقيد عمدًا في العرض. تقول: «نحن المثليين نميل إلى تمجيد نجمات البوب، لكنهن غير كاملات». وترى أنه لا ينبغي اتباع أحد أعمى، لا سياسيًا ولا حزبًا ولا نجمة ولا ناشطًا.

من يقف وراء أديرا؟

وُلدت هاساندرا في بيروت عام 1994 ودرست المسرح في الجامعة اللبنانية. وفي 2017، وهي في الثانية والعشرين، انتقلت إلى برلين بقرار مندفع، فالوضع الاقتصادي في لبنان كان سيئًا والآفاق معدومة. وهناك دخلت تدريجيًا عالم الفن المستقل والحياة الليلية الكويرية، وصار الدراغ شكلًا آخر للتعبير عن الذات.

وفي 2023 أسست أديرا مع الدي جي والمنتج الثقافي السوري الألماني زهير جزماتي، المعروف أيضًا باسم xanax_attax. والنجمة بعد كلمة «عربي*» مقصودة، فهي تشمل الأقليات العرقية غير العربية وأشخاصًا بهويات وجذور مختلفة في جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا.

لماذا يهم هذا الآن؟

مع تصاعد معاداة الإسلام ورهاب المثلية وقوة اليمين المتطرف، توفر أماكن مثل أديرا شعورًا بالانتماء والدعم للمجتمعات العربية الكويرية. وقد زادت أهمية هذا الشعور بعد الهجوم الإرهابي الإسلاموي المميت خلال مسيرة يوم كريستوفر ستريت (مسيرة الفخر الكبرى في برلين) في يوليو.

بعد الهجوم شعرت هاساندرا بأنها عالقة بين هويات متعددة، فالعربي الكويري يواجه فجأة قدرًا كبيرًا من العنصرية. لذلك ترى أن من المهم قول أمرين معًا: نحن حزينون لما حدث، ونرفض العنصرية الناتجة عنه. وتشعر بأن الجالية العربية كثيرًا ما تُستخدم كبش فداء.

وتريد هاساندرا المساهمة في جعل ألمانيا «مكانًا أكثر أمانًا للجميع»، وتقول ببساطة: «هناك مكان للجميع، فهي بلد ضخم».